Gustav Klimt, Danaë |
Y como esta tarde se prepara para la lluvia,
tu cuerpo creció, floreciendo ante mis ojos,
y se preparó para este día.
Sangre bendita, hija mía,
que anuncia tus frutos,
días futuros en los que encarnarás
tu ser mujer.
Bendito sea este día.
Dos pajaritos se posaron en mi ventana
Me dijeron que no te preocuparas
Tu verano llegó con perfume a canela, tan dulce,
las nenas saltan a la cuerda en la vereda
Tal vez a veces
Nos equivocamos, no pasa nada
Cuanto más cambian las cosas
Más se empeñan en ser las mismas
No lo dudes
Poné tus discos
Contame cuál es tu favorito
Dale, soltate el pelo
Calzate tus jeans desgastados
Te ayudo a alcanzar tus sueños
Vas a encontrarte a vos misma
en algún lugar, de alguna manera
(Traducción y adaptación de un fragmento de
"Put your records on", por Corinne Bailey Rae)
"Put your records on", por Corinne Bailey Rae)
Corinne Bailey Rae - Put Your Records On
A boca de jarro