jueves, 29 de abril de 2021

INVICTUS

 

"INVICTUS" William Ernest Henley  (1849–1903)

Out of the night that covers me,
      Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
      For my unconquerable soul.

Bajo el manto de la noche que me cubre,
Negro cual pozo de polo a polo,
Agradezco a los dioses si es que existen
Por mi espíritu indómito.

In the fell clutch of circumstance
      I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
      My head is bloody, but unbowed.

En las garras de la desgracia
No me quejo ni he gemido.
Bajo el yugo de mi destino
Sangra mi frente, pero en alto permanece.

Beyond this place of wrath and tears
      Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
      Finds and shall find me unafraid.

Más allá de esta prisión de ira y lágrimas
Me acecha el Horror de las penumbras,
Y sin embargo la amenaza de los años
Me encuentra y me encontrará impertérrita

It matters not how strait the gate,
      How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
      I am the captain of my soul.

No importa cuán estrecha sea la puerta,
Cuán cargada de castigos mi sentencia,
Yo soy la dueña de mi destino,
Yo soy la capitana de mi espíritu.





A boca de jarro






martes, 27 de abril de 2021

Tras tu mirada azul


(Para mí...)


Quiero saber lo qué sentís

Tras tu mirada azul

Te equivocás, te desangrás

Tras tu mirada azul

Tras tu mirada azul


    Podrán decir que tu tren ya pasó

Y lo dejaste ir

Pero para el qué dirán 

Hay un sueño en tu haber

Tras tu mirada azul


Puede que alguna vez

Intentés sonreír

Tras tu mirada azul

La penosa verdad

Es que a mares llorás

Tras tu mirada azul

Tras tu mirada...

Tras tu mirada azul


El tiempo es muy fugaz para rifarlo

Adueñate del sueño

 Y concretalo

Porque

Nada queda acá ya

Que te va a detener

Excepto tu propio ser

Y yo sé

Que a pesar del dolor

La esperanza está en vos

Tras tu mirada azul

Tras tu mirada...


Vos sabés que la gente...

La gente puede decir

Que tu tren ya pasó

Y lo dejaste ir

Yo quisiera saber

Qué es lo que te pasa a vos

Tras tu mirada 

                                           azul   



Paul Carrack - "Eyes of Blue" - Live



A boca de jarro 

domingo, 25 de abril de 2021

Jaque Mate


                                                                             



"En la vida, a diferencia del ajedrez, 
el juego continúa después del jaque mate."
Isaac Asimov



     Me despertaron en sueños de aguacero repiqueteando en la puerta como peones en protesta. Sentí un vapor helado que me erguía en la cama y calaba hasta los huesos. Húmeda curiosidad, me levantaron en penumbras y en andas me llevaron hasta el cajón polvoriento donde desespera el tablero perfumado de otros tiempos. Con manos ávidas, que alguna vez se ansiaron diestras, las posicionaba en casilleros hartos ya de esperar para abrir juego. La duda, segura, aplazó la jugada preparada y, tal como sucede en sueños, la inspiración tomó el control y dio apertura magistral. Densas en los dedos y, por fin, mías: tramposo contrajuego del dominio estratégico sobre el impulso lúdico, movida natural en mi fluir vital. La luz consciente, como siempre al acecho, me vino a abrir los ojos justo en el mejor momento. Bajé las escaleras, encendí la lámpara, calenté café, fui por algo para anotar y, bien despierta, quise poner en marcha el rito. Se hizo de día. Entonces, como en los buenos cuentos, como aquella noche insomne en la que decidí que sería mi última partida, las palabras, una vez más, me dieron jaque mate.





A boca de jarro

miércoles, 21 de abril de 2021

Vocación coral

Para mi Gaturra, 


en la víspera de sus 18 años!


Hija querida!!! 


Qué intensa y bella edad!

La del primer amor, 

la de descubrir al mundo, 

con toda su belleza 

y toda su crueldad maldita,

la edad de andar libre 

por las calles de tu mundo

y de aprender de ellas...


Cuánto lamento que la que tengas que vivir 

en guerra...

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


Paul Carrack - "Perfect Love"


"There's a light that shines on 
Everyone tonight
But it seems we're just too blind to see..."


..................

Encontrar 
mi voz
entre tantas gargantas, 
afinando,
dar la nota,
tomar la batuta, 
marcar el ritmo...


  Un 
maldito 
mandato familiar...
Lo maldigo
tan solo por bien decirlo.
Padre:
¡Oílo!
Y,


sin embargo,
 a mí me parece, 
a mí, sí,
a mí me parece,
herida como estoy,
desafinada, desasosegada, desmadrada
- Jobim, Pessoa, sin Teresa de Calcuta-, 

dolida, atormentada, insomne en pandemia y de duelo todavía,
sépanlo por este medio, que cuenta lo que A MÍ me parece,
 a Ustedes les digo, Padre y Hermana -,
que YO
 he sido Ungida
con el don de la armonía,

con la vocación 
CORAL Y BENDITA
de aunar los cantos del árbol,
y de formar 
un coro
de voces 
que necesitan

Ser
                      Oídas!!!


A boca de jarro


lunes, 19 de abril de 2021

Letter of thanks and appreciation

   

Dear Mr./Mrs. Google,

   Some time ago, I wrote a letter of complaint, here in my blog, powered by Blogger. I do not believe in magic, miracles or any other form of supernatural phenomena. As a matter of fact, I would rather describe myself as a bit of a doubting Thomas. 

However, I have seen some outstanding improvements in my blog recently, and I am inclined to believe that Big Brother is, indeed, watching me - or better still -, watching over me and my beloved jar. 

Therefore, Sir/Madam, and for the sake of brevity, I would like to express all my gratitude to You.


Yours sincerely,


A boca de jarro


Sting - "Every Little Thing She Does Is Magic" 

(Save Stereogum Zoom Party - 2020)

viernes, 16 de abril de 2021

Yo te deseo


Fotografía de

Luis Jalero, Arganda del Rey

Después de muchas otras, he vuelto a recorrer la carretera M-832. Sigue igual que en los años 70 cuando me llevaban de excursión. Lo mejor para un niño con imaginación desbordada. Las monumentales emisoras de Radio Nacional siguen ahí, abandonadas. La de onda corta de 1953 (2) la de onda media (3) el almacén (4) las casas de los empleados de 1944 con sus buzones a la entrada (5 y 6) la casa cuartel (7). Hasta sigue un mojón original de 1941 y el bar, abierto en 1971. Una gran vuelta. Ya lo cantaban Gram Parsons y Emmylou Harris en 1974: 🎤🎼🎸

"Cause I headed West to grow up with the country and I saw my devil, and I saw my deep blue sea. Oh but I remembered something you once told me. Twenty thousand roads I went down, down, down. And they all led me straight back home to you."

#patrimoniovisual #worldarchitecture #thesilentroute #architecture #abandonedplaces #oldtimes #archilovers #archdaily #architectureporn #architecturelovers #abandonedspain #ilovespain #history #road #architexture #lostplaces #carreteras #raw_architecture #1_unlimited #vintagestyle #retro #abandoned_addiction #architecturephotography #travelphoto #archi_unlimited #architecture_view #architecturedaily #architecturedigest #patrimoniocultural


Emmylou Harris moved to tears by First Aid Kit at Polar Music Prize



"Yo te deseo", 
(Sting, 
Las Cárceles Del Alma, 1990)


A solo un paso de Jerusalén

Caminé a solas bajo la luna

Y aunque cientos de estrellas centelleaban

Mi corazón pendía de un planeta distante

En remolinos de abriles lunares

Girando en arcos de pesares

Estoy perdido, sin vos, perdido


Y desde el vientre de los valles

Oí tristes canciones ancestrales

Y a cada paso te pensé

Cada paso, solo vos

En cada estrella, un grano de arena

Los restos de algún océano seco

¿Cuánto mas te espero? ¿Cuánto tiempo?


Aunque mis reinos se desmoronan

Y caen en el mar

Yo te deseo, yo te deseo

Yo te deseo, yo te deseo


Cuentan de una ciudad en el desierto

La vanidad de algún rey muerto

Esa leyenda hoy yace en ruinas

Donde los buitres cantan y los vientos aúllan 

Estas son las obras de la humanidad

La suma de nuestras ambiciones

Que se convertirán en mi prisión vital

Si vos por otro me dejás

Con cada cárcel que llega a acabar 

Mis enemigos quedan en libertad

Yo te deseo, yo te deseo

Yo te deseo, yo te deseo


Y nunca antes de conocerte a vos me sentí tan solo como hoy

Por mas que reclame posesión sobre todo a mi alrededor

Todo es nada para mí

No hay victorias en nuestra historia 

Sin pasión...


A solo un paso de Jerusalén

Caminé a solas bajo la luna

Y aunque cientos de estrellas centelleaban

Mi corazón pendía de un planeta distante

En remolinos de abriles lunares

Girando en arcos de pesares

Estoy perdido, sin vos, perdido...


Y aunque la llave de mi propio fin está en tu poder

Con cada cárcel que llega a acabar 

Mis enemigos quedan impunes

Aunque mis reinos se desmoronan

Y caen en el mar

Yo te deseo, yo te deseo


Mad About You

 (12" Remix)



A boca de jarro

sábado, 10 de abril de 2021

Mi vida toda




Mi vida toda

La pasé buscando

Las palabras que expresen quién soy

Viví para pensar siempre de más

Y no para expresar mi propio yo

Pero siempre intenté entenderme bien

Mi vida toda


Mi vida toda

Pidiendo disculpas

Por aquello que debía hacer

Todo eso que callé hoy vuelve a mí

Ay, si pudiera volver a empezar

Pero siempre estoy llegando tarde

Mi vida toda


Hagámoslo, tomemos algo juntos

Hacé lugar, me quedaré

Hacé lugar, yo ya no tengo rumbo

Con tantos recuerdos por repasar

Y tantas cosas que confesar


Mi vida toda

La pasé buscando

Pero el camino no se deja ver

Me es esquiva la chance de ser feliz

Lo que me importa lo vuelvo a perder

Y aunque se niegue a volver, lo intentaré

Mi vida toda


Hagámoslo, tomemos algo juntos

Hacé lugar, me quedaré

Hacé lugar, yo ya no tengo rumbo

Con tantos recuerdos por repasar

Y tantas cosas que confesar


Oh, sí...


Mi vida toda

Siempre arrepentida

Por no hacer lo que debía hacer

Escuchaba discos mientras él miraba la TV

Lo que nos dimos no nos alcanzó

Y es la memoria con la que siempre cargaré

Mi vida toda



To

PhilCollins

...ButSeriously




A boca de jarro




domingo, 4 de abril de 2021

viernes, 2 de abril de 2021

Aquel dos de abril

   



   Era una mañana gris y destemplada en Buenos Aires. El maldito despertador sonó puntual a las seis y media. Se desencadenó el ritual matutino de cada día: salir del pijama celeste, dejar la tibieza de la cama y meterme en el uniforme verde que se conocía como "la lechuguita" en todo Villa Pueyrredón y aledaños, aunque las malas lenguas decían que el Huerto era el Maipo II, y yo no me enteré de por qué hasta que me fui de viaje de egresados a Bariloche en el 85... Mi vieja me hizo el café y me acompañó hasta la puerta. Caminé las once cuadras que me separaban del colegio con un amanecer pesado despuntando entre los árboles aquel 2 de abril del 82. Llegué temprano y me entregué mansamente a la inspección de entrada obligada: la mirada de la Vice en la puerta, midiéndonos la altura de la pollera y de las medias, la prestancia de la corbata bien ceñida al cuello de la camisa blanca y la presencia del escudo distintivo del colegio de señoritas prendido al pecho. Chichoneamos un rato en el patio con las chicas. Tocó el timbre y formamos, de menor a mayor, yo, la segunda de la fila de Segundo Bachiller. La Hermana Superiora se subió a su taburete, chirrió el micrófono, como todas los días, se puso el disco, ya medio rayado, del Alta en el Cielo, se izó la celeste y blanca, se rezó un Padre Nuestro somnoliento, y la expresión de la monja cejuda y bigotuda cambió, se endureció aún más que lo habitual.

- Señoritas, les comunico que acabamos de entrar en guerra con Inglaterra para recuperar las Islas Malvinas Argentinas. Roguemos a Dios que nos acompañe en esta gesta e ilumine a nuestra patria. Oremos...

Y nos hizo rezar tres Aves Marías al hilo y el Gloria. Se hizo un silencio más frío que el patio de baldosas blancas y negras. No entendíamos nada sobre este tablero de ajedrez. ¿En guerra nosotros, quiénes? ¿Contra quién? Con lo que me gustaban Los Beatles, Queen y el inglés que hacía unos años había empezado a estudiar y ya soñaba con dominar.

-Silencio, por favor, Señoritas. Vayan ahora, por favor, en silencio y orden, a sus aulas.


¿Al aula? ¿Y si bombardean Buenos Aires, y yo estoy acá en el colegio? ¿Sabrán en casa que esto está pasando o será un cuento de la monja?

Fue una eternidad hasta que volví a casa a almorzarme la amargura de mis viejos, a las puteadas contra Galtieri, ese borracho de mierda, está loco, y la Thatcher, omnipotente, hija de puta... ¿Con qué les vamos a hacer frente a los ingleses nosotros, a ver?

¿Se lo llevarán a Malvinas a mi viejo como médico? ¿Y nosotras tres, qué hacemos solas? Fue un día de noche larga e insomne. Días larguísimos y lánguidos, pálidos, sin sol, con vientos de sangre del sur, de noticias triunfalistas y de prendernos a radio Colonia para enterarnos de la verdad, por más dolorosa que fuera. Y se nos hundió el corazón con cada hundimiento en los gélidos mares del Atlántico del Sur. 


Una pesadilla que mi abuelo asturiano, sentado a la mesa con su mate frente a la tele, tratando de digerir una cadena nacional más de tantas - un hombre que nunca había querido a los ingleses, convencido como estaba de que eran unos piratas sin corazón -, declaró, dando un puñetazo sobre la mesa del comedor luego de un discurso del general alcohólico y alcoholizado, que se trataba de una estupidez mayúscula, como todas las guerras sobre las que había leído, y como la guerra que lo había desmadrado de su Asturias natal, condenándolo a la infelicidad perenne del destierro en la Argentina en la que yo nací, la Argentina donde nacieron mis hijos y de la que se quieren ir, la Argentina que quiero ver crecer, pero que que nunca termino de entender por estar sumida en una guerra de ideologías sin darnos cuenta todavía de que tenemos más puntos en común, más "common ground" entre nosotros y con el mundo mas allá de nuestras fronteras - y lo describo tal como aprendí a enseñar a decirlo en el inglés del que siempre he vivido de enseñar y al que amo tanto como a mi lengua madre - tenemos más similitudes y vulnerabilidades en común entre nosotros que grietas. La Argentina que yo amo es una tierra bendecida por Dios en relieves y colores, mares, ríos, sierras, montañas, valles, pampas, glaciares, y, sobre todo, bendecida por mucha buena gente que se levanta cada mañana a las seis y media, y más temprano todavía, para salir a la calle a seguir haciéndola, tal como hice yo aquel 2 de abril de 1982.



Fragile - Sting & Stevie Wonder


A boca de jarro

Buscar este blog

A boca de jarro

A boca de jarro
Escritura terapéutica por alma en reparación.

Vasija de barro

Vasija de barro

Archivo del Blog

Archivos del blog por mes de publicación


¡Abriéndole las ventanas a la realidad!

"La verdad espera que los ojos
no estén nublados por el anhelo."

Global site tag

Powered By Blogger