Mi cumple 45!!!

 

¡Feliz cumpleaños Fernanda! (Google doodle en mi escritorio de hoy)

  La verdad, que siempre digo, (bueno... casi siempre, de mentiras ya hemos hablado), es que no iba a publicar nada sobre el día de mi cumpleaños después del ataque de los gusanos y la pata que me mandé, de puro paranoica que ando, borrando fotos que tendré que recuperar una por una, revisando las 318 entradas hasta hoy publicadas.

  Ando tan acelerada que hasta los otros días me enojé con Don Google, y le dije que si no me cuidaba bien, iba a exportar el jarrito a Wordpress: ¡soy fiera cuando me enojo, debo reconocer! Hoy a la madrugada, estrenando llena de sueños mis flamantes 45, les pedí ayuda a los muchachos de Buzz, porque las imágenes tan artesanalmente posteadas en muchas de mis entradas y en mi escritorio adorado habían desaparecido, y el jarrito parecía, como aportó Dr. Krapp en su último comentario, un Gruyere con agujeritos. Yo pensé que eran gusanos, pero si bien fueron ellos los que me pusieron loca, la pata me la mandé yo, de puro paranoica. 

Los muchachos de Google se comunicaron conmigo y me dejaron el siguiente mensaje:

"Es posible que la visibilidad de tus Álbumes Web de Picasa esté configurada como privada. 

Toda la información sobre cómo cambiarla en el Centro de Ayuda: 

http://support.google.com/picasa/answer/39551/?hl...

Es posible que aparezca una señal de stop o un signo de exclamación también como consecuencia de la eliminación de tus fotografías en tu móvil o los álbumes de Google+. Acuérdate que las fotografías que subes a tu blog se albergan en tu Cuenta de Google a lo largo de dos servicios: Google+ (si tienes un perfil creado) o Álbumes Web de Picasa (si no dispones de un perfil de Google+). 

Aconsejamos máxima prudencia a la hora de modificar álbumes y eliminar fotografías para que tus lectores no puedan visualizarlas con normalidad." 

  ¡Máxima prudencia! ¡Qué buen consejo! Se los agradezco tanto en el día de mi cumpleaños. Los agujeritos seguirán apareciendo, hasta tanto pueda taparlos, trabajando como siempre, desde casa y a todo pulmón, pero un poco más despacio, porque no es cosa de dejar ningún órgano en este intento vital de escribir sobre mi realidad. Me hace falta descansar un poco más, dormir en vez de escribir de noche, y dejarme de andar velando, porque si viene otro ataque, es mejor estar descansado. Me advirtieron, cada cual a su modo, quienes me quieren bien hoy, precisamente, que las peores decisiones que toman nuestros dirigentes son esas que se hacen trasnochadas, luego de extensas jornadas de trabajo sin descanso, de reuniones y debates. Y el ejemplo viene bien para aplicar a la vida, ya que se trata de una realidad universal: hay que trabajar para vivir y gozar, y no vivir para el trabajo, porque no sólo se pierde claridad, sino que además se pierde el gozo. Y eso es lo más espantoso que nos podría pasar.

  Así es que aclaro los tantos y les canto las 40 hoy, a mis 45: la culpable de los agujeritos fui yo, que, presa de mi paranoia, metí la pata cambiando la configuración de fotos en Google+, donde me he convertido en contribuidora pesada... Como siempre digo, aprendiendo de Eduard Punset, un valiosísimo divulgador de conocimientos plurilingüe, yo no soy nativa ni tampoco analfabeta digital: simplemente una aprendiz. Y me entusiasma aprender de tanta gente que me enriquece en este nuevo espacio que ha generado Google, quien tal vez hasta me conteste. ¿Por qué no? Si tenemos un Francisco que contesta cartas de madrugada a puño y letra: doy fe. Lo ha hecho con una amiga, así que tal vez lo haga conmigo también, porque carta le mandé.

  Me ha llenado de alegría el giff que me regaló Don Google y del que me avivé recién al mediodía, cuando tuve que cerrar para el festejo familiar. Ellos saben cuántas horas de este día a este blog le he dedicado para que luzca como me gusta, y creo que se figuran cuán feliz soy cuidándolo y compartiéndolo.

  

  Y después de lo de Assange, ¿qué más se le puede pedir a este noble y laburador equipo de gente para que nos cuide de gusanos mucho menores que ese? Seguiremos trabajando, Google y yo, codo a codo, para hacer de éste un lugar de libertad y respeto, de creatividad y valoración al mérito y de difusión de lo que nos ayuda a crecer como raza humana. Esa es de corazón la verdadera intención: es simplemente preservar la esencia de la rosa. Y es también lo que le pedí a Francisco, el Obispo de Roma, en mi breve misiva: que nos ilumine a todos en esta bendita Tierra para trabajar por el Bien, que tanta falta nos hace. Veremos si me contesta, pero esa es cuestión privada.

  Gracias, Don Google, por permitirme y asistirme al escribir, que es lo que más me hace feliz después de mi bella familia, con quien pienso compartir todas las tortas del giff y soplar cada velita para pedir los deseos que yo misma intentaré cumplir, pero un poquito más tranquila, con la ayuda de los Buenos, que aunque a veces no parezca, abundan en este mundo.

  Y gracias a todos aquellos que me enseñan, que me nutren, que me marcan un camino y que me desean un feliz día no sólo hoy, cada día.  ¡Les retribuyo a todos y cada uno tantas muestras de cariño! Les regalo yo esta canción, una de mis favoritas en la voz del Brasil:

Gal Costa "Desafinado" [con letra]

  A veces pasa que cuando además de cumplir años, se crece, se tiende a darse una el permiso de desafinar sin vergüenza, ya que se autohabilta el derecho a conectar con lo que se siente, con la subjetividad pura, ya no tanto con lo que se piensa, sino con la música de la vida. Es como si los 45 me hubiesen traído ese tema que he cambiado aquí en el jarro: ahora deseo intentar sentir la realidad que me toca vivir en voz alta. Y se hace una más sensible al conectarse con la emoción pura. Este Stendhal me tiene a mal traer, será por eso que hoy, de regalo, recibí unos pensamientos. Aunque al menos este síndrome, que me tiene "rara como encendida", ha desterrado al de Sjögren, que no es poca cosa. Lo esencial siempre, y más que nunca a mi edad, es lograr el equilibrio, que no es fácil, pero se debe intentar. Afortunadamente en el mundo hay muchas personas que acompañan el trabajo de crecimiento personal en el que hace años estoy embarcada, aunque siempre sigo midiendo tan sólo un metro cincuenta y seis de estatura y tengo los pies firmes sobre mi puerto porteño y bien argentino, y desde aquí hacia los mares del mundo.

¡Muchas gracias por ser y estar todos los días!

A boca de jarro

Historia del Solsticio de Invierno 2013

  Este invierno no será el de mi descontento, sino el de mi alegría, que se ha pintado de verde. Este invierno no se me hará el Solsticio la noche más larga del año. Terminamos de arreglar nuestro bello jardín urbano, de curar a nuestro árbol y encendimos una vela. Pedimos nuestros deseos al Dios de la Naturaleza. El Solsticio, que significa "Sol Quieto" me ha puesto en movimiento un Sueño. Y lo ví claro en la noche, bajo un cielo estrellado, con el aire helado acariciando mi rostro. Cielo y Tierra, Dios y yo, nos encontramos anoche en este Espacio Sagrado, protegido del bullicio de todo el ruido mundano. Y pude escuchar Su Voz, que me susurró una Misión, que es la Mía, lo entendí. Y me llegó al Corazón. Ahora la debo acatar y realizar.

  En el momento en el que el Sol está más alejado del Ecuador, yo me encuentro en mi eje, en mi centro y luminosa como la noche estrellada más larga de todo el año, que fue la vivida anoche, aunque a mí se me hizo corta. En esta noche helada un deseo que tenía guardado dentro, muy dentro mío, se Encendió, cobró Vida, tomó Forma y Germinó. Habrá que hacerlo Brotar, Abonarlo, Alimentarlo, Podarlo de vez en cuando, darle Calor y Regarlo con las aguas de mi Jarro hasta que por fin Florezca. Habrá que tener Paciencia, Coraje y Dedicación.  Habrá que protegerlo celosamente del Viento, de la Lluvia, de las Pestes, de las Babosas Pegajosas que emergen durante la Noche Invernal y perforan a sus Hojas, tan Rebeldes e Impiadosas como las Fuerzas del Mal. Habrá que seguir tejiéndole Historias para contarle al oído en las noches de este Invierno.

Google celebra el solsticio de invierno con un doodle (garabato) interactivo. Consiste en un guante tejido para dar la bienvenida al "Primer día de invierno 2013" en el hemisferio sur.

                         

 El anhelo es Trascender y lograr por fin llegar al Centro de los Misterios de mi Esencia Terrenal, esa cuya Revelación me fue consagrada Anoche, justo allí donde se encuentra La Puerta que comunica con mi auténtico Ser Primordial. Hoy el Tiempo se detiene y el Presente se me hace Eternidad. Hoy una Mujer piadosa llevó mi Sueño hasta Salta, a presentarle mi Ofrenda a la Virgen, la del Cerro. Y cerca de allí, en Jujuy, una Multitud de Hermanos se dio cita para pedirle Energía al Sol tibio del Solsticio de este Invierno en la Argentina, para pedir LUZ para los Pueblos dolidos. Con ofrendas de dulces, con grabados religiosos, con grasa animal y Sullu de llama y vicuña, con Khoa del altiplano, de un aroma penetrante, con incienso perfumado y con lanas de colores, se agradeció al Fuego y a la Madre Tierra por todo lo brindado durante lo que va del año. Y se pidió por el Buen Vivir para todos los Pueblos del Mundo. Con mi vela yo me uní a esa noble Ceremonia, tan alejada de aquí, aunque cerca en el Sentir y presente en la Memoria.

 Hoy, como los Masones, busco Paz y Prosperidad, como también dedicarme a que mis Seres Amados alcancen aquello que anhelan desde lo más noble de su Corazón Humano.

  Hoy, como los Quechuas, Aymaras, Kollas, Rapanui y Mapuches de mi tierra,  celebro el año nuevo que marca este Solsticio como Tiempo Bendito y Preciado de Purificación para TODOS. Lo Comparto con USTEDES: 

¡Enciendan sus velas hoy y únanse a la Oración al Sol de la Creación!

A boca de jarro

"Cositas simples que te hacen feliz", de Ángela Botero López

                  

http://youtu.be/gCo9byMMi2Q

  Yo agregaría algunas cositas y quitaría otras: definitivamente quito la montaña rusa, perdón por ser aguafiestas... y me quedo con lo de quitarme los zapatos cuando llego a casa y dormir y dormir, ahora que se fue el insomnio... Y agrego el "¡Mamiiiii!", que me recibe cuando vuelvo a casa como si me hubiese ido a la China, por ejemplo.  Me encantaría saber qué cosas hacen feliz a la gente. Se podría tomar como una especie de "trabajo de campo", para no quedarme sólo en la lectura acerca de la felicidad, que enriquece mucho y me hace feliz, por cierto: leer me hace feliz.

A boca de jarro.

AGRADECERLES.

 "El agradecimiento mira siempre grande el favor que recibió"

                                            (Autor anónimo)     
                     

  Al cambiar la hoja de mi almanaque al mes de julio, me encontré con esta frase en la que desecho de junio. 

  Ayer fue un día en el que trabajé para celebrar mi cumpleaños, y recibí muchos y valiosos regalos. Recibí los mimos y caricias y dibujos de mis hijos. Recibí llamados de todos mis seres amados, y hasta el "Feliz cumpleaños" cantado por teléfono por mi papá. Recibí mensajes de todos los amigos que he cosechado gracias a este maravilloso espacio que llevo con amor, dedicación y pasión: María Guadalupe Buttera, Xavier Busto, mi amiga blogger políglota Tatuagem, la dulce Moni que Recicla la Vida, la amorosa Lorena desde su jardín de cerezos, y su TIEMPO DE LAS CEREZAS FLOR DE LOTO, mi entrañable alumna "A" Valeria; por Facebook me saludaron también María y Xavier, Mariano, Carlos, otro ex-alumno entrañablemente querido, mi amiga de la infancia Gaby y mi compañera Mariana justo antes de la medianoche, con lo que cuesta llegar a esa horas estos días; por mail recibí también una tarjeta virtual preciosa de Dora e Isaac, un SMS desde Bariloche de mi cuñada y reciente mamá de mi sobrino Simón, una video llamada de mi hermana, mi cuñado y mis adorados sobrinos ya en pijamas y en la cama, para seguir hoy trabajando, y el cariño de mis compañeras que se enteraron y la canción de mis alumnos en el instituto donde doy clases.

  También me dieron la bienvenida y un cálido recibimiento, que implicó mucho trabajo hecho por parte de ellas, mis nuevas amigas y hermanas bloggeras chilenas de Be Bloggera, donde se publicó mi primera entrada, en la cual me presenté en sociedad, y comenté sobre mi cumpleaños, ya que les pedí que se me publicara por primera vez en ese día como regalo, y trabajaron hasta tarde el 29 para hacerme ese regalo trasandino, maravilloso para mí.

  ¡Tanto cariño, de gente cercana y remota, pero siempre presente y apoyando  mis sueños...!  Y los que no pudieron, se olvidaron, o qué se yo, están siempre igual: el cumpleaños es sólo un día más...

  Sólo me queda gratitud y este...GRACIAS GIGANTE  

por tanto cariño!!!

  Es hermoso recibir, pero mucho más plenificante es...

           AGRADECER LO RECIBIDO.

  Y de mi esposo recibí un anillo con una libélula al que, la verdad, ya le había echado el ojo, y él tomó nota y lo compró con mi hija un día a las escapadas. Y ella guardó el secreto, lo cual no es fácil para una niña... es otro regalo más.

  Además, y como si todo esto fuese poco, mi esposo, compañero fiel y resiliente a quien amo, escribió esto que me permitió publicar, y que  considero merece ser compartido. 

  Miren a este bloggero inédito:

¡Felíces 43! Hoy es tiempo de libélulas... Dice el poeta Juan Carlos Mestre: "en aquel tiempo yo tenía el sueño de una libélula entre los juncos del corazón". Las libélulas, símbolos de la fragilidad de la vida, de la belleza, de la juventud, de la felicidad, son tema recurrente en la poesía y el arte de todas las épocas y de todos los países. 

Hoy están asociadas a tu presente, al fluir generoso de tu energía creativa. Pocos saben que uno de los nombres más antiguos de Japón, hoy conocida como "la isla del sol naciente", fue, precisamente, "la isla de las libélulas". Esto se refleja en los haikus, o composiciones poéticas breves, que son una auténtica tradición nipona exportada al mundo. Veamos algunos de ellos, todos de insólita belleza:
 
"Todo va fluyendo:  
los sueños de las libélulas  
en las burbujas del agua". 


  O éste otro en el que se aúna el toque lírico con el reconocimiento del trabajo de los campesinos:
"Los sombreros de los recolectores  de algodón,
 cada uno  
con su libélula posada". 

   

 Uno puramente descriptivo del amanecer:

"En esos momentos de encuentro
entre la luna que sale y 
el sol que entra 
las rojas libélulas".   


 Y hasta en la simpleza de estos haikus se encuentra la belleza combinada con fragilidad y color, como lo que escribís y componés con imágenes en tu blog. En Japón, son el símbolo de la libertad y de la imaginación, mirá si no tendrá que ver con tu presente.   En el Patio Noble de la Asamblea de Extremadura en Mérida se puede visitar una exposición titulada "Libelular" del pintor sevillano Manuel Luna. En esta muestra las libélulas tienen un papel estelar, por sí mismas y asociadas a los tablones de madera, las niñas, las mujeres o las adolescentes. Libelulas azules de los días dorados de la infancia, libélulas "guerreras" en "La fuerza de la fragilidad", libélulas dóciles, frágiles, díscolas, ocres, violáceas, eróticas, sedientas, libérrimas... 


¿Qué libélula vas a ser hoy?
Te quiero J

                                                                       

A BOCA DE JARRO!!!

La luz se oye: ¡Por favor, tocar!

                                                                    

  Este sublime video de lo que lleva adelante una ONG israelita a través de las grandes capitales del mundo en forma de un espectáculo interpretado por ciegos y sordos es sublime, como la crítica internacional lo califica. Como se dice en el video, que está subtitulado al español, y en el que se escuchan varias lenguas, incluyendo el lenguaje universal de los gestos y los signos,que es nuestra "lengua madre", parece descabellado llevar a la escena a ciegos y sordos, ya que concebimos al teatro como "el arte de la comunicación", pero entendemos la comunicación desde un lugar muy pobre. La obra se llama "La luz se oye" y el nombre de la ONG es :

                 Na Laga'at (Na Lagaat)   (en Hebreo)   :   "Por favor, tocar"

  Lo que se escenifica son ni más ni menos que los sueños de estas personas con capacidades diferentes, que son en esencia parecidos a los de todos, y algunos son muy particulares. Algunos desean  ir a comprar queso al super y poder ver la fecha de vencimiento del producto, o llevar a una hermosa mujer a un restaurante y lograr ordenar el menú.

  Me quedo con la idea sobre la que siempre insisto como educadora de niños y jóvenes "normales": 

      "LAS POSIBILIDADES DEL SER HUMANO SON ILIMITADAS"
   .... siempre que no nos dejemos apresar por el miedo de ser nosotros mismos, de mostrarnos al mundo tal cual somos.

  Y yo, al igual que la directora del espectáculo, pienso y agradezco a la vida el haber descubierto y encontrado todo esto en el momento preciso y el lugar adecuado:

             ¡GRACIAS DORITA E ISAAC POR COMPARTIRLO CONMIGO!

                                               http://youtu.be/467Y-yzB2bs

A boca de jarro.

Luz y conciencia

  Hoy en su post mi maestra y amiga del alma, María Guadalupe Buttera, me dice:     


"Aún como humanidad no logramos crear sociedades donde vivan armónicamente la necesidad humana de integración y amor, y la de auto-expresarse y 

auto-centrarse. 
Es un aprendizaje que tenemos pendiente, como humanidad.

Fue nuestra travesía por el desierto. 
Continuemos la búsqueda de la tierra prometida."


"Necesitamos tomar en nuestras manos nuestra propia transformación y evolución, para hacer del mundo un lugar de amor, convivencia, creatividad, realización, donde cada niño que nazca pueda florecer en su máxima expresión."    

                           Mi sobrino Simón de un poco más de un mes

"El alma vibra en una esfera no perceptible a nuestros sentidos físicos.
En el campo de la unidad esencial del cosmos, por tanto sabe que somos seres pulsantes unidos a todo.

La conciencia del alma es inclusiva.

Sabe que más allá de toda diferencia, de nivel, de raza, de carácter, de ideología, somos esencialmente Uno.

Sabiduría y amor son caras de una misma moneda.

Al intuir que somos Uno, Amamos"

                                                    Patricia May

                                  
*Les recomiendo leerlo completo siguiendo este link:  
http://despertarycrecer.blogspot.com/2011/06/la-conciencia-humana.html#links
" Despertar y crecer": http://despertarycrecer.blogspot.com

A boca de jarro

¡Sorprendida y feliz!

La verdad es que estoy sorprendida y fascinada con esto del blog. Sé perfectamente que no se trata de nada trascendental en números comparado con otros. Sin embargo para mí, es un fenómeno espectacular y totalmente inesperado. Esto de que haya gente leyendo lo que una ignota bloguera con vocación de escritora crea desde un rincón del mundo me tiene absolutamente pasmada.
¡Gente de España, de Canadá, de Méjico, de Estados Unidos, de Australia, de Indonesia leyendo esto!
¡Y gente de mi país : bastantes! 


¡¡¡QUE BUENO!!!


¡Qué bien se siente sentirse acompañada, un poco menos remota y sola!
Es como haber encontrado un pequeña isla en medio del océano donde todos hablamos el mismo idioma, literal y metafóricamente dicho...
Me encantaría que se animaran a comentar, a expresar sus acuerdos o desacuerdos, a aportar!!!
Tal vez esté pidiendo demasiado; después de todo : ¿qué importancia tiene todo esto si lo comparamos con la situación de Japón o el ataque a Libia?
Pero si bien pasan cosas terribles en el mundo, que sin duda sirven para hermanarnos en el dolor y aprender de las lecciones que la naturaleza y nuestra historia nos imponen, "nuestro pequeño mundo de cada día" también nos hermana y nos une y permite que nos hagamos más humanos al abrir las ventanas y ventilarlo.
Por lo menos eso es lo que a mí me pasa cuando leo los blogs que sigo.
A propósito,veo que en otros blogs hay muchas fotos de sus autores y de sus seres queridos. Y me gustan. Yo elijo escribir sobre mis seres queridos, pero también elijo preservar su identidad y no mostrar sus fotos o usar sus nombres, excepto la foto de un bebé de mi familia como símbolo de todos los que pasaron por mis brazos y que AMO. A ellos tengo en mente mayormente cuando escribo: esto quedará como un legado para todos los míos. Sí elijo incluir algunas fotos que he tomado de lugares dentro y fuera de casa,de las portadas de los libros que han sido significativos para mí, o trabajos que mis hijos producen a modo de ilustración- ya que para mí son tesoros invaluables.
También elijo agregar mucho arte a las entradas, porque creo que, como la palabra, es un poderoso lenguaje universal. Elijo el arte que conozco y que me gusta: no soy una experta. Y lo que sé de arte se lo debo a una profesora de Arte que tuve en el secundario, que me hizo creer que yo podía dibujar a una edad en la que ya había asumido que no tenía ninguna chance en esa disciplina. Y siempre la recuerdo con cariño y gratitud, como un ejemplo de docente que intenté seguir en mi propia carrera. Su nombre resuena en mis oídos últimamente: "Felicitas". Era sin dudas alguien "feliz", capaz de enseñar y transmitir esa felicidad que llevaba desde su nombre.
Y todavía tengo mucho que agregar y aprender para hacer de esta pequeña isla un mundo más feliz.


                ¡GRACIAS POR ESTAR AHÍ!

UNA LINDA ISLA ...

Y te lo digo así: a boca de jarro.

The Veteran

   

Hoy llueve en Buenos Aires... comenzó el otoño.

Lindo día para poesía ...

"The Veteran" ("El Veterano de guerra") es un bellísimo poema de la poetiza norteamericana de comienzos del siglo XX : Dorothy Parker. Lo descubrí a través de un fragmento que incluye Whitney Otto en su excelente novela "How to make an American Quilt", de la cual hay una linda versión cinematográfica con Winona Ryder y Anne Bancroft, dirigida por Jocelyn Moorhouse.

Dorothy Parker tuvo una vida tormentosa, marcada por  la  persecución por sus ideas políticas, el alcoholismo, varios divorcios y  recurrentes intentos de suicidio.  Una de sus biografías dice lo siguiente :                                 "Dismissive of her own talents,               she deplored her reputation as a wisecracker".    Lo cual yo "transferiría" así, para el que no lo capte en inglés,  como en verdad me parece más gráfico:                    "Subestimaba sus propios talentos                  y deploraba su reputación de humorista filosa y aguda." En estos días en los que estoy metiéndome  de lleno en la interacción con mis alumnos, me sorprende y apena encontrar cuántos adolescentes y jóvenes  hay que también subestiman sus talentos y cargan con una reputación, o una etiqueta que les pesa. Así me vino esta mujer y su bello poema  a la memoria. Y pienso cuánta desilusión, frustración, traumas y hasta  enfermedad puede provocar el no dar rienda suelta al ser dentro nuestro,  con sus pequeñas genialidades y talentos, aunque no busquemos fama o gloria. Cuánto daño puede causar la ceguera de los adultos alrededor del joven que no notan o estimulan esos talentos. Y cuanto más daño puede producir el juicio negativo, el ver sólo el lado vacío del vaso, el etiquetar. ¡Qué pesada mochila pueden resultar las etiquetas que cargamos y que se nos han impuesto hasta el punto de que nos las hemos creído! ¡Cuántos jóvenes parecen disculparse por no leer "bien", no pronunciar "bien", no escribir "bien", no dibujar "bien"... en fin, la lista es larga, interminable! ¿Quién dijo que hay que hacerlo "bien" para gozar del derecho a disfrutarlo? ¿Acaso alguien nos enseñó a hacerlo? Y si ese fue el caso, ¿cómo sabemos si  hemos sido bien enseñados y que estamos siendo bien evaluados?  ¿Qué "está bien" y qué "está mal" cuando se trata simplemente de liberar nuestros potenciales -  si no le hacen "mal" a nadie y podrían hacernos  mucho "bien" a nosotros mismos?  Al hacer lo que nos gusta sin juicio de por medio, fluimos,  nos olvidamos por un rato del mundo, de nosotros mismos, nos convertimos en artistas, aunque no seamos demasiado talentosos. Siempre intento estimular el intento, el esfuerzo ... sí, eso que está pasado de moda en la era de la instantaneidad, el animarse y, por sobre todo, el disfrute.  Pero claro... yo ya soy "una veterana de guerra" en  mis luchas contra la baja autoestima, la inseguridad y las disculpas por no ser lo que los demás esperan, por no ser "perfecta". Alguien como el veterano de guerra en este poema, cuyo fragmento dice: The Veteran When I was young and bold and strong, Oh, right was right, and wrong was wrong! My plume on high, my flag unfurled, I rode away to right the world. “Come out, you dogs, and fight!” said I, And wept there was but once to die. But I am old; and good and bad Are woven in a crazy plaid.                                         Dorothy Parker

"Cuando era joven y valiente y fuerte, ¡Ay! ¡Lo que estaba bien estaba bien, y lo que estaba mal estaba mal! Mi pluma en alto,mi bandera desplegada, Partí a enderezar al mundo. "Salid, perros, luchad!", dije,  Y lloré por sólo poder morir una vez. Pero estoy viejo; y el bien y el mal Se entretejen en un loco entramado."  Y, paradójicamente, ¡cuántos verdaderos genios hay con vidas dolientes y etiquetas pesadas!  Einstein, un pequeño genio etiquetado de"fracaso escolar"; Van Gogh, un "loco" que se cortó la oreja y no disfrutó de reconocimiento en vida ; y Dorothy Parker, con una vida sufrida que alguien graficó así:            El epitafio que ella quería sobre su tumba, hoy en Baltimore, decía:                       "Excuse my dust ."   ("Disculpen por el polvo de mis cenizas")    ¡Ahí está! Muchos dirían que sólo los grandes pueden traducir poesía, o que la poesía no se traduce. Yo lo hago, me animo. No sé si está "bien" o "mal": soy una "veterana de guerra" y ya no me importa. Lo hago, lo disfruto, y no pido disculpas, ya que a nadie hago mal, y me hago un gran bien. Y te lo digo así: a boca de jarro, pero con poesía.

"Las Cinco Libertades" según Virginia Satir, y las que me quiero permitir "a boca de jarro"...

*La libertad de ver y escuchar lo que está aquí, en lugar de lo que debería estar, estuvo o estará.


*La libertad de decir lo que se siente y se piensa, en lugar de lo que se debería sentir y pensar.


*La libertad de sentir lo que se siente, en lugar de lo que debería sentirse. 


*La libertad de pedir lo que se quiere, en lugar de tener siempre que pedir permiso.


*La libertad de arriesgarse por su propia cuenta, en lugar de optar únicamente por estar “seguro” y no perturbar la tranquilidad.

VIRGINIA  SATIR (1976). Contacto Íntimo.  

¡Sí a la vida!

Una de mis maestras en el arte de la "ACEPTACIÓN", MARÍA GUADALUPE BUTTERA , coautora junto al Dr. Ré de un libro de fácil y amena lectura que llamó mi atención en las Ediciones Paulinas cerca de casa por su título,"El Secreto de Aceptar", me ayudó en un momento de mi vida en el que justamente necesitaba escuchar cosas como éstas:

"Decir sí a lo que es y a lo que no es."

"Admitir lo ocurrido, sin reclamos ni reproches, libera una energía sanadora y liberadora."

"¡Digamos Sí a la vida!"

"Estar en desacuerdo con nosotros mismos nos provoca un gran dolor."

"Cuando creemos que no somos como los demás quieren que seamos, nos rechazamos."

"Rechazamos aspectos de nuestro cuerpo y también de nuestro psiquismo. La sabiduría nos señala que las dos causas del dolor emocional son : el apego y el rechazo."

"Uno fortalece lo que rechaza, por el solo hecho de rechazarlo."

"El vínculo íntimo consigo mismo requiere trabajo, tanto o más que el que uno tenga con otra persona."

"Una de las principales causas del autorrechazo es mirarnos desde los ojos de los demás, es evaluarnos desde el ideal, desde un modelo de perfección..."

  María Guadalupe Buttera, quien se autodefine como "psicoeducadora", entró en contacto personal conmigo desde su blog, al que sigo, y al que llegué para agradecerle el impacto que sus palabras causaron entonces en mi vida. Abrió las puertas de su generoso corazón "sanado y sanador" desde Santa Fé, y me siguió regalando sus reflexiones diarias y otra joyitas que guardo en el baúl de mis alajas espirituales, como el poema de Virginia Satir, "Yo Soy Yo", al que conocí gracias a ella, y que tanto bien me hace releer de vez en cuando, igual que sus "Cinco libertades" , tomadas de "Contacto Intimo", un libro escrito en 1994, que está en mi lista de lectura para este año, y tantas otras cosas más... Se hermanó conmigo en mis momentos difíciles, compartiendo oraciones desde la fé que nos une. Es una amiga del alma a quien nunca ví personalmente, pero se siente cercana y de confianza gracias a estos fenómenos que produce el buen uso de la Internet y la tecnología de la que a veces desconfiamos.

  María Guadalupe Buttera produce este efecto en mí : me enseña, me comparte, me nutre, me revitaliza, me abre los ojos amorosamente y con toda humildad , me señala cuales otr@s maestr@s o guías puedo tomar para seguir "despertando y creciendo", porque de eso se trata. Tiene, como lee el subtítulo de "El Secreto de Aceptar", de colección Salud Integral, Ediciones San Pablo, "una mirada esclarecedora".

 Este es mi  modesto homenaje y mi profundo agradecimiento a lo que ella, a través de su blog, el contacto íntimo por mail, este libro, y sus otras obras, me han aportado y  enriquecido.

Ya vá por su segunda edición! Y te lo digo así: a boca de jarro.

   Link: http://despertarycrecer.blogspot.com/

Enlace: "Despertar y Crecer" ©: "miércoles 23 de marzo de 2011¡Sí a la vida!"

http://despertarycrecer.blogspot.com/