viernes, 26 de marzo de 2021
Para que nos lo aprendamos juntos
jueves, 25 de marzo de 2021
Birds of clay
Just in case Time leaves me stranded on some desert island
Today I close the logbook of all my dead time
I keep making my birds of clay
I keep making my own birds of clay
And I put them to flight
Just in case Time leaves me stranded on some desert island
I refuse to fall prey to neglect and sadness
Not a single blank page again
I feel the wonder of some lonesome passerby
I get lost in my sea charts
As I sail through their pages
Now the wind starts blowing
Though I lost sight of the sea a while ago
I no longer face the uphill on the road to your doorstep
I don't put my old doggy to sleep by your candle
It's at the angles of clock hands where feelings find their nesting place
Today they are birds of clay that are willing to fly
I get lost in the valleys
I spend the night on highways
Now the wind starts blowing
Though I lost sight of the sea a while ago
When I find myself shipwrecked, out of oars and guitar strings
When the morning nightingale ceases to sing into my ear
Now the wind starts blowing
Though I lost sight of the sea a while ago
I get lost in the valleys
I spend the night on highways
Manolo Garcia - "Pájaros de Barro"
(Traducción muchas veces editada
y podemos seguir editando...)
martes, 23 de marzo de 2021
Filosofía del amor
Un día...
domingo, 21 de marzo de 2021
Adopción de nombre
Alfonsina Borges
Llego a Borges,
le entro,
derrito el miedo:
alegremente me
pierdo
en ese laberinto del espejo,
me embriago de Arquetipos y Esplendores,
me lleno los pulmones de eucaliptos,
arribo al otro lado del ocaso,
me encuentro con un sueño sepultado:
detrás
de los reflejos, presiento que ese Borges me ha nombrado.
Me fugo al mar, la invoco a mi Alfonsina,
acaricia la espuma mis talones,
evoco a quien mi nombre me ha legado
y grito, en el romper de un nuevo oleaje, en el despunte del otoño de mis días,
“Madre, Vos, con mi nombre, te has equivocado.”
Desde hoy, si él llama, diganle que yo a mi nombre lo he cambiado,
que no pienso irme a dormir, no todavía,
que, a pesar de todas las heridas, aún tengo sed y hambre de
vida,
que este es apenas mi bautismo de sal en la Poesía,
y que, desde hoy, en Libertad, de pie, a viva voz, decreto Yo que mi nombre es Alfonsina Borges.
Alfonsina y el Mar, Ariel Ramirez
A boca de jarro
sábado, 20 de marzo de 2021
Dancing the Tango
"Scent of a Woman". Tango scene.
Película "Perfume de mujer". Escena del Tango
Dancing the Tango:
Step by step,
Little by little.
Turning, tangling, twisting,
Holding, grabbing and then releasing
Looking, glinting, feeling.
A man with a straight back,
Smooth dark hair, blindly staring and slightly squinting,
Forever leading, forever seeing;
A freely fabulous female figure,
Perhaps sculpted, perhaps surreal.
Arms and hands melting, holding and then releasing.
Dancing the Tango,
Dancing to Life,
Dancing to Beauty,
Fondly, faintly, simply,
Greatly, all eyes on fire,
Dancing "Por una cabeza" into eternity.
A boca de jarro
viernes, 19 de marzo de 2021
No voy en tren...
jueves, 18 de marzo de 2021
"How do you keep the music playing?"
miércoles, 17 de marzo de 2021
¿QUÉ PASÓ?
"Rosario nos lleno de perlas...
Esta es una de las más grandes..."
Luis Alberto Spenitta sobre Fito Páez.
"Las Cosas Que Me Hacen Bien"
lunes, 15 de marzo de 2021
Acá estoy, Violinista del Mitre!!!
Sting - "Shape Of My Heart"
Guitarra: Dominic Miller, un argentino en el exterior...
Nacido el 21 de marzo de 1960 en Buenos Aires.
Podemos seguir soñando, violinista!!!
Total, soñar es gratis... todavía.
En una de esas... ¿quién te dice?
Vos terminás tocando a dúo con Dominic,
y yo, yo le traduzco a Sting ;)!!!
Como si mi vida, de pronto, se convirtiera en una novela, me hice amiga del Violinista del Mitre en el tren este mediodía, y por querer escuchar "Shape of My Heart" completa, me pasé una estación.
El arte es un viaje de ida, y vos, Violinista, resonás como yo...
Acá te dejo mi partitura...
El violinista del Mitre
Ese sos vos, ficcionado por mi mirada y mi pluma, por supuesto...
Gracias por tu ARTE !!!
Sos un ARTISTA, HERMANO!!!
El día que me quieras Electrotango by Benny Blackall
A boca de jarro
sábado, 13 de marzo de 2021
Mi credo poético
Creer en el colibrí
Creer en el colibrí, en su aleteo febril,
Trasplantar todo un cantero en flor, bajo el sol de pleno enero,
Contra la jardinera sapiencia de mi bendita ancestría,
Contra la contrariedad de toda la sombra del árbol familiar...
Y, aún así, perfumarlo
en las macetas de barro de ese jardín
urbano que yo enaltecí.
Creer en el colibrí, en que por fin llegará a mí,
hacerle ofrendas de azúcar y pétalos resecos,
esperarlo, de rodillas,
orando al pie de un viejo banco heredado,
canturrearle mi poesía y, de pie, al alba,
ahora,
en el ocaso de mi fértil fémina cincuentena,
esperarlo con manos tendidas,
con ojos cansados,
oídos alerta,
corazón en mano,
por horas, por días, por meses, por años.
Creer en el colibrí,
desear atar a mi pluma de su aleteo
sutil,
despertar de madrugada,
con sus alas de colores pintadas hasta en mis párpados,
bajar las escaleras, a pie juntillas, a oscuras,
a escondidas de los ojos de los míos
que descreen que ha de venirme un día.
Salir al jardín, invocarlo,
a
boca de jarro, como me sale a mí...
Intentar volcar su vuelo en el papel de un anotador
gastado,
sólo por verlo volar sobre mi vida
por fin.
Creer en el colibrí:
Un acto de fe cotidiano;
Creer en el colibrí.
Desear cada día su caricia;
Vivir para aprender, como él, a volar
descalza, aleteando el mero instante fugaz .
Este es mi credo poético,
mi poesía de vida,
esto es para lo que yo nací.
en febrero 2021.)
A boca de jarro
Buscar este blog
Vasija de barro
Archivo del Blog
Archivos del blog por mes de publicación
-
▼
2021
(49)
- ► abril 2021 (8)
- ► marzo 2021 (18)
- ► febrero 2021 (11)
- ► enero 2021 (10)
-
►
2020
(21)
- ► diciembre 2020 (21)
-
►
2018
(2)
- ► febrero 2018 (1)
- ► enero 2018 (1)
-
►
2017
(5)
- ► noviembre 2017 (1)
- ► junio 2017 (1)
- ► marzo 2017 (1)
- ► febrero 2017 (1)
- ► enero 2017 (1)
-
►
2016
(44)
- ► diciembre 2016 (3)
- ► noviembre 2016 (3)
- ► octubre 2016 (3)
- ► septiembre 2016 (4)
- ► agosto 2016 (5)
- ► julio 2016 (2)
- ► junio 2016 (5)
- ► abril 2016 (2)
- ► marzo 2016 (5)
- ► febrero 2016 (4)
- ► enero 2016 (4)
-
►
2015
(89)
- ► diciembre 2015 (5)
- ► noviembre 2015 (9)
- ► octubre 2015 (10)
- ► septiembre 2015 (7)
- ► agosto 2015 (9)
- ► julio 2015 (6)
- ► junio 2015 (10)
- ► abril 2015 (5)
- ► marzo 2015 (9)
- ► febrero 2015 (4)
- ► enero 2015 (5)
-
►
2014
(22)
- ► diciembre 2014 (1)
- ► noviembre 2014 (2)
- ► octubre 2014 (1)
- ► septiembre 2014 (1)
- ► agosto 2014 (2)
- ► julio 2014 (1)
- ► abril 2014 (2)
- ► marzo 2014 (3)
- ► febrero 2014 (5)
- ► enero 2014 (4)
-
►
2013
(61)
- ► diciembre 2013 (2)
- ► noviembre 2013 (5)
- ► octubre 2013 (4)
- ► septiembre 2013 (2)
- ► agosto 2013 (6)
- ► julio 2013 (5)
- ► junio 2013 (10)
- ► abril 2013 (3)
- ► marzo 2013 (6)
- ► febrero 2013 (6)
- ► enero 2013 (6)
-
►
2012
(89)
- ► diciembre 2012 (7)
- ► noviembre 2012 (7)
- ► octubre 2012 (6)
- ► septiembre 2012 (3)
- ► agosto 2012 (4)
- ► julio 2012 (6)
- ► junio 2012 (5)
- ► abril 2012 (8)
- ► marzo 2012 (10)
- ► febrero 2012 (10)
- ► enero 2012 (14)
-
►
2011
(160)
- ► diciembre 2011 (13)
- ► noviembre 2011 (13)
- ► octubre 2011 (19)
- ► septiembre 2011 (11)
- ► agosto 2011 (14)
- ► julio 2011 (12)
- ► junio 2011 (20)
- ► abril 2011 (16)
- ► marzo 2011 (17)
- ► febrero 2011 (4)
no estén nublados por el anhelo."